謝邀,。

動(dòng)作一個(gè)持翻譯證14年的翻譯職員,，我不妨精確的報(bào)告你,，“高級(jí)中學(xué)學(xué)歷 ,、有翻譯證”這兩個(gè)前提在翻譯公司可見,，聚散格翻譯職員的規(guī)范再有不小的差異，是不會(huì)委派的,。

有翻譯證只是是最基礎(chǔ)的前提,，不管是世界翻譯資歷（程度）考查（catti）、世界外語翻譯文憑考查（naeti)仍舊上海內(nèi)語筆譯文憑考查所博得的文憑,，都屬于一名翻譯職員的基礎(chǔ)前提（初學(xué)證和等第證）,。縱然沒有這二類文憑之一的,，也會(huì)有?？瓢思?jí)或其余能表明翻譯勢力（起碼是英語程度）的文憑,。而且，標(biāo)題中所說的“考了翻譯證”,，估量是二級(jí)或三級(jí)catti文憑,，三級(jí)對(duì)應(yīng)的是“輔助翻譯”，還算不上正式翻譯職員,，在公司里打發(fā)端或做少許普遍資料的前期翻譯處事,，譯稿是須要頭等翻譯或譯審校正考查的。二級(jí)才算是翻譯職員,，不妨接辦一局部翻譯工作,，但基礎(chǔ)是有有年翻譯體味而且譯稿也須要考查。

至于學(xué)歷 ,，這是個(gè)“硬傷”。固然在翻譯行業(yè)是“勢力為王”,，對(duì)培養(yǎng)后臺(tái)的訴求不是那么刻薄,。然而公司雇用時(shí)最低訴求也是成天制本科 ，大多是英語?？瞥商熘票究?之上或非英語?？拼T士學(xué)位之上。由于翻譯這項(xiàng)處事不只訴求兩種談話的常識(shí)積聚和變化水平,，還訴求熟習(xí)某個(gè)或多個(gè)?？品秶源髮W(xué)學(xué)歷 和?？剖亲畹驮V求,。高級(jí)中學(xué)的進(jìn)修是以普通科目為主，沒有精致的?？品謩e和深沉的?？坪笈_(tái)，做不了平淡難度之上的?？瀑Y料的翻譯,。

再有，你所說的“想做翻譯”,，表白沒有多久的翻譯試驗(yàn)和實(shí)戰(zhàn),，這也是公司不予當(dāng)選的因?yàn)橹弧９静恍钜庹幸粋€(gè)生人從新培植,，甘心高薪雇用一個(gè)流利翻譯,。

倡導(dǎo)，在連接鞏固翻譯進(jìn)修的同聲,，試驗(yàn)做一個(gè)自在翻譯,，在本地大中小企業(yè)探求翻譯工作,，在搜集上探求翻譯工作?！白栽诜g”沒有過多的控制前提,，只有能做、做好,，就能贏得并積聚存戶的斷定,，也能翻開本人的翻譯商場?；A(chǔ)是從最普通的翻譯工作發(fā)端,，頑強(qiáng)不接勝過本人認(rèn)知范疇和本領(lǐng)程度的工作，漸漸提高本領(lǐng)和光榮,。自在翻譯也是不妨變成金牌翻譯的,。

標(biāo)簽： 翻譯 翻譯公司 學(xué)歷 高中 孟州市成人高考 安寧市免考學(xué)歷 駐馬店市成人高考 麻城市高升專 新樂市成人高考